Wie verändert der Erwerb einer Fremdsprache die Sicht auf die Welt? Dieser Frage will das Deutsche Auswandererhaus in Bremerhaven in einem Forschungsprojekt nachgehen.
Bremerhaven (epd). Das Deutsche Auswandererhaus will gemeinsam mit dem Historiker und Bestseller-Autor Peter Frankopan ergründen, wie das Erlernen einer Sprache Vorstellungen über die Menschen und Gesellschaften verändert, die sie sprechen. Per Forschungsumfrage solle zudem ermittelt werden, ob Mehrsprachigkeit dazu beitragen kann, Vorurteile und festgefügte Fremdbilder aufzubrechen, wie das Auswandererhaus am Freitag mitteilte. In den kommenden drei Monaten seien Interessierte im Forum Migration des Hauses eingeladen, an der Studie teilzunehmen.
Weltweit sei die Sprachlandschaft im Wandel, hieß es weiter. Immer mehr Menschen lernten und sprächen mehrere Sprachen. Immer häufiger nutzten Menschen im Ausland aber auch eine KI auf ihrem Smartphone. Zudem seien nach Angaben der Unesco weltweit rund 1.500 Sprachen vom Aussterben bedroht.
Wie denken wir übereinander?
«Sprache kann helfen, Barrieren zwischen Menschen und Gemeinschaften abzubauen. Sie ermöglicht es uns, uns auszutauschen, zu lachen, zu lieben und zu lernen. Mit diesem Projekt wollen wir besser verstehen, ob Sprache auch beeinflusst, wie wir übereinander denken», sagte Frankopan, der an der Universität Oxford lehrt. Sein Projekt wurde bereits 2019 mit dem Kalliope-Preis für praxisnahe Migrationsforschung ausgezeichnet und wird unter anderem wegen der Corona-Pandemie erst jetzt umgesetzt.
Die Direktorin des Deutschen Auswandererhauses, Simone Blaschka, ergänzte, die Frage, wie Wissen und persönliche Erfahrungen unseren Blick auf andere Menschen und Gesellschaften veränderten, gehöre unmittelbar zur Arbeit eines Migrationsmuseums. Das Museum werde nun selbst zum Ort der Forschung und eröffne seinen Gästen zugleich die Möglichkeit, Teil dieser Forschung zu werden.